Оригинальное название: D'Ardennen

Год выхода: 2015

Жанр: драма

Режиссёр: Robin Pront

Актёры: Верле Батенс, Ян Бейвут, Эрик Годон, Джероен Персеваль, Сэм Ловик, Питер Ван ден Бегин, Кевин Дженссенс, Вивиан де Мюйнк, Caroline Stas, Monique Van Oost

 

Описание: Ограбление дома для двух братьев окончилось неудачно. Дэйву, одному из двух грабителей, удается сбежать, оставив своего брата Кеннета позади. Четыре года спустя Кеннет выходит из тюрьмы и возвращается домой. У Дэйва нормальная жизнь, и он пытается помочь брату. Однако у Дэйва есть одна проблема. Как сказать Кеннету, у которого горячий нрав, что он спит с его подругой Сильвией?

Продолжительность: 01:33:00

Озвучивание : Любительское (двухголосое)

Оригинальное название: The Girl in the Photographs

Год выхода: 2015

Жанр: ужасы, триллер, криминал

Режиссёр фильма: Ник Саймон

Актёры: Митч Пилледжи, Кэтрин Изабель, Кэл Пенн, Кристи Карлсон Романо, Кенни Вормолд, Миранда Рэй Майо, Клаудия Ли, Эва Борн, Тоби Хемингуэй, Тоби Левинс

 

Описание: Скучающая молодая женщина из сонного сообщества, под названием Спирфиш, начинает получать фотографии, на которых запечатлены тела зверски убитых женщин. Являются ли они реальными или это просто подделка? Отправителем может оказаться либо серийный убийца, либо урод с больным чувством юмора.

Продолжительность: 01:38:38

Озвучивание : Любительское (двухголосное)

Оригинальное название: Sunset Song

Год выхода: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Теренс Дэвис

В ролях: Питер Муллан, Агнесс Дейн, Кевин Гатри, Джэми Мичи, Даниэла Нардини, Хью Росс, Йен Пири, Джек Гринлис, Ниал Грег Фултон, Джим Суини

 

Описание: В центре семейной саги — судьба стойкой Крис Гутри, дочери фермера. Рано потеряв мать, юная Крис вынуждена управлять хозяйством под строгим надзором своего деспотичного отца. Встретив любовь, она выйдет замуж, родит сына, но начавшаяся в Европе Первая мировая война принесет ей новые испытания.

Выпущено: Великобритания, Люксембург

Продолжительность: 02:10:40

Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Оригинальное название: Hate Story 3

Год выпуска: 2015

Жанр: Триллер, драма

Режиссер: Вишал Пандья

В ролях: Шарман Джоши, Зарине Кхан, Каран Сингх Гровер, Дэйзи Шах, Прияншу Чаттерджи

 

Описание: Успешный предприниматель с красавицей женой получают предложение, от которого невозможно отказаться... Оно заманчиво, привлекательно и в то же время безумно, и если сказать "нет", то начнется настоящая история ненависти...

Продолжительность: 02:05:16

Озвучивание: Любительский (многоголосое) [ICG]

Оригинальное название: Tumbledown

Год выхода: 2015

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссёр фильма: Шон Мьюшо

Актёры: Джейсон Судейкис, Ребекка Холл, Джо Манганьелло, Дианна Агрон, Блайт Даннер, Ричард Мейсер, Гриффин Данн, Мэгги Кастл, Мередит Прунти, Мэри Боннер Бэйкер

 

Описание: Сюжет фильма строится вокруг молодой вдовы из маленького городка в штате Мэн, которая влюбляется в нью-йоркского писателя, приехавшего расследовать смерть её мужа, известного фолк-музыканта.

Страна: США, Канада

Продолжительность: 01:43:38

Оригинальное наименование: Fire City: End of Days

Год выхода: 2015

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, 18+

Режиссер : Том Вудрафф мл.

В ролях: Тобиаш Элинек Даниэль Чакран Кили Сэвитт Кимберли Лееманс Эрик Эдвардс Саймон Сорреллс Пеле Кизи Брионн Дэвис Деррик Л. МакМиллон Кристин Минтер

 

Описание: Вин, разочарованный демон, тайно живет с другими из своего рода в мире людей. По воле случая, он встает перед принудительным выбором, спасти своих братьев или невинного человека-девушку и этим может нарушить хрупкое равновесие между людьми и демонами, которое может привести к войне.

Продолжительность: 01:39:32

Озвучивание: Любительское (одноголосое) [XiXidok]

Оригинальное название: Skeleton Krew

Год выхода: 2015

Жанр: Ужасы

Режиссер: Дарраг Клэнси

В ролях: Десмонд Птица, Эшлинг Брэди, Тони Бреннан, Дарраг Клэнси, Адам Коутс, Эйслинг Кронин, Дес Дэйли, Франсин Дарби, Дин Конор Смит, Мириам Девитт

 

Описание: Одну группу рабочих, преследовала и убивала таинственная фигура в маске, после 12 часовой ночной смены на заводе

Выпущено: Ирландия

Продолжительность: 01:16:50

Оригинальное название: Robin des Bois, la véritable histoire

Год выхода: 2015

Жанр: комедия

Режиссёр: Антони Марсьяно

Актёры: Макс Бублиль, Жеральдин Накаш, Малик Бенталха, Эри Абиттан,Жерар Дармон, Патрик Тимси, Eric Metzger, Quentin Margot, Жауен Жуевич, Жером Пакватт

 

Описание: Новая интерпретация истории про Робина Гуда. Оказывается он не был хорошим парнем, он грабил всех в подряд и бедных и богатых, и женщин и стариков! Рискованно? Однако даже у самых плохих парней имеются свои мечты: он мечтает открыть самый крупный в городе бордель! Но все упирается в деньги и тогда Робин решает грабануть ненавистного Шерифа....

Страна: Франция, Adama Pictures, Mars Films, M6 Films

Продолжительность: 01:33:00

Озвучивание : Любительское (двухголосное)

Оригинальное название: Gekijô rei

Год выхода: 2015

Жанр: ужасы

Режиссер: Хидео Наката

В ролях: Рика Адачи, Кейта Мачида, Харука Шимазаки, Рихо Такаги, Икудзи Накамура, Мантаро Коити, Рэйта Сэридзава, Асахи Ёсида, Рё Сегава, Юрэй Янаги

 

Описание: Говорят, что у кукол, сделанных настоящими мастерами своего дела, тоже есть душа. Такая кукла впитывает в себя эмоции своего создателя и бывших хозяев, но иногда она может стать настоящим проклятием. Сара — молодая амбициозная актриса, но все, что ей предлагают — лишь небольшие роли в эпизодах телевизионных сериалов. Чтобы как-то заявить о себе она решает принять участие в крупной театральной постановке. Она еще не знает, что этот проект может стать для нее последним, ведь одна из главных ролей в спектакле отведена кукле со страшной и кровавой историей.

 

Продолжительность: 01:35:40

Озвучивание: Дублированное [Чистый звук] 

Оригинальное название: Concussion 

Год выхода: 2015

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Питер Ландесман

В ролях: Уилл Смит, Гугу Эмбата-Ро, Люк Уилсон, Алек Болдуин, Битси Таллок, Стивен Мойер, Адевале Акинойе-Агбаже, Эдди Марсан, Дэвид Морс, Альберт Брукс

 

Описание: Фильм «Защитник» привлекает не только интересным, захватывающим сюжетом, но и великолепной актерской игрой любимчика миллионов – Уилла Смита. Уилл прекрасно исполнил роль молодого судебного врача из Нигерии, который сумел достичь приличного карьерного роста в Америке. Беннет Омалу весьма заинтригован странными смертями молодых футболистов. Почти все пострадавшие перед смертью впадали в сильнейшую депрессию и потерей памяти. В своем расследовании, молодой врач приходит выводу, что самая популярная игра Америки – футбол – приносит непоправимый вред здоровью спортсменов. Но такое заявление молодого доктора слишком дорого ему обойдется, ведь за американским футболом стоят серьезные организации и серьёзные деньги.

 

 

Выпущено: США / Chartoff-Winkler Productions, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema, Warner Bros. Pictures

Продолжительность: 02:06:10

Озвучивание: Дублированное [лицензия] 

Оригинальное наименование: Yosemite

Год выхода: 2015

Жанр: Драма

Режиссер : Габриэль Демистере

В ролях: Джеймс Франко, Генри Хоппер, Стивен Уиг, Бэрри Дель Шерман, Джордж Магуайр, Карлайл Форрестер, Тони Велла, Кристин Кютер, Тодд Броци, Трой Тиннирелло

 

Описание: Действие происходит осенью 1985 года. В центре сюжета переплетающиеся истории трех друзей Криса, Джо и Теда, живущих в беспечном пригороде Пало Альто. Но спокойствие их мира нарушается, когда в окрестностях появляется кровожадная пума.

Продолжительность: 01:21:54

Год выхода: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Арсений Гончуков

В ролях: Евгений Крылов, Мария Сурова, Даниэла Стоянович, Алексей Маслодудов, Алексей Любимов, Ксения Поддубицкая, Георгий Мартиросьян, Анастасия Великородная, Виктор Муравский, Наталия Вдовина

 

О фильме: Успешный врач-онколог Иван, создавший лекарство от рака, неожиданно выясняет, что по злой иронии судьбы он сам неизлечимо болен. Осознав, что у него остаётся единственный шанс исправить роковую ошибку, совершенную в далёком прошлом, Иван бросает семью и уезжает в другой город к женщине, которую любил всю жизнь, в надежде провести с ней последнюю ночь…

 

Выпущено: Россия / Кинокомпания "Aquarium Films"

Продолжительность: 01:30:00

Перевод: Оригинал