Название: Город самоубийц

Перевод: Любительский двухголосый

Название: Из тьмы

Озвучивание: Дублированное

Название: Конвергенция

Название: В западне / Пленница

Название:Останьтесь навсегда

Валерия — довольно преуспевающая женщина, у которой пока что нет крепкой семьи. Однако женщина искренно мечтает о том, чтобы завести мужа и детей, и приближается к этой цели, пусть и слишком медленно.
Однажды Валерия встречает Михаила, и довольно быстро понимает, что это любовь. Вот только женщина не знает, что Михаил сидел в тюрьму по ложному обвинению. Раньше у него была крепкая семья, свой бизнес, но все рухнуло в один миг. Пока мужчина был в тюрьму, его жена уехала за границу на поиски нового богатого мужчины, оставив их общую дочь на произвол судьбы. Девочка попадает в детский дом, а Михаилу отказываются отдавать родную дочь из-за его криминального прошлого.
Понимая, что не может оставить малышку в детском доме, Михаил похищает ее, и вновь встает на путь криминала. Теперь Михаил скрывается вместе с малышкой, и именно в этот момент в его жизни появляется Валерия.
Известие о прошлом возлюбленного становится шоком для Валерии, и теперь ей необходимо сделать очень серьезный выбор. По закону, она должна сообщить о местонахождении Михаила и выдать его властям, но по совести, и по велению сердца, женщина желает сохранить эту тонкую связь, что сейчас существует между ними.

Название: Топ Гир Франция

Оригинал мега популярного телевизионного шоу о новинках автомобильного мира, созданный почти четыре десятилетия тому назад англичанами, теперь доступен и во французской адаптации. Формат программы, созданный легендарными британскими авторами канала BBC, естественно, несколько претерпел изменения.
Французская команда привнесла в нее свои краски, авторские идеи, однако юмор, драйв, скорость и экстремальные испытания по-прежнему остаются неизменными фишками данного автошоу. Для любителя продукции автопрома, необычных гонок и трюков, «Топ Гир» стал настоящим подарком, ведь оригинальное реалити-шоу стало популярнее, чем даже «Большой Брат».
В английской версии программы присутствуют такие занятные и интригующие рубрики, как «Испытание», «Лучший круг», «Звезда в бюджетном авто», «Стена крутости» и «Обзоры». Также ведущие делают обзоры на те или иные популярные модели автомобилей, которые стали легендами своего времени. Некоторые модели Форд Эскорт, Бэнтли, Ситроен, Мазератти, Мерседес-Бенц, Ягуар, Триумф, Ламборгини и Астон Мартин стали героями некоторых выпусков программы. Что же ждет зрителя в «Топ Гир Франция»?

Название: Криминальное наследство

Опытный наставник биатлонистов Борис Ермаков когда-то занимался совершенно иным делом. В неспокойные криминальные девяностые, когда вовсю процветал рэкет и начинали создаваться бесчисленные разбойные формирования, мужчина осуществлял для них заказные убийства…
Он распорядился своими спортивными талантами таким образом, однако спустя годы пришлось за это горько расплачиваться. Некие преступные лица выкрали младшего отпрыска Ермакова, и, чтобы вернуть Андрея, отец должен будет противостоять Струкову, который, кстати, когда-то учился под его руководством. Главному герою российского детективного сериала «Криминальное наследство» в связи с возрастом и не очень хорошим здоровьем уже не под силу самому идти на задание.
Борис Ермаков поручает «мокрое дело» своему старшему сыну. Денис выручил младшего брата Андрея, но сам теперь находится под следствием. Ермаковы понимают, что вся эта ситуация была задумана неким злоумышленником неспроста, но кто дергает за невидимые ниточки, и по чьим правилам им приходится играть?

Название:Сельский учитель

Лев Тихонов – молодой, перспективный преподаватель. Он работает учителем истории в престижной столичной школе, быт и личная жизнь хорошо налажены. Любимая девушка, хорошая работа и бабушкина квартира, перешедшая внуку после ее кончины – вполне неплохой старт для самостоятельной жизни.
Есть некоторые неприятные моменты в работе – Лев хочет по-новому преподавать свой предмет, а руководство учебного заведения зачастую негативно воспринимает все его инициативы. Он не сильно озабочен этим, поэтому героя вполне можно назвать счастливым человеком. Наступает день оглашения завещания бабушки, и сотрудник нотариата открывает конверт с последней волей умершей.
Оказалось, что единственной наследницей становится тетка Льва Тихонова. Потрясенный герой российского сериала «Сельский учитель» собирает свои вещи и уезжает в поселок Раздолье, расположенный на Волге… На новом месте, после всей столичной суеты и неудавшейся карьеры, Лев открывает для себя особенности сельской жизни, местного населения и жесткого школьного начальства. Удастся ли ему преодолеть этот барьер?

Название: Черная река

Никогда прежде не случалось подобных происшествий в провинциальном городишке Белогорске, затерявшемся где-то на бескрайних просторах Сибири, поэтому жители крайне встревожены загадочным исчезновением целой смены нефтяников, трудившихся на одном из месторождений, принадлежащем корпорации “Байкал-нефть”.
Как ни старалась компания скрыть этот инцидент, однако, зловещие слухи всё же стремительно распространяются по городку. Из уст в уста люди рассказывают друг другу, что перед тем, как нефтяники бесследно пропали, на них было совершено нападение. Местная милиция не предпринимает никаких попыток разобраться в ситуации, так как из столицы уже пришло задание постепенно свернуть расследование и закрыть дело.
В это же время в городок прилетает Алексей Ковалев, представляющий компанию “Байкал-нефть”, перед которым стоит совершенно другая задача - разобраться с тем, что же на самом деле произошло. Первым делом Алексей решает присмотреться к жителям Белогорска и его внимание останавливается на москвичке Лене, работающей учительницей. Узнав, что пару лет назад в тайге бесследно пропал её супруг Сергей и что в Москве Лену с нетерпением ждут друзья и родные, Алексей задается вопросом - что до сих пор держит здесь эту такую беззащитную на первый взгляд женщину.
В процессе расследования, Алексей приходит к выводу, что случаи исчезновения мужа Лены Сергея и нефтяников как-то связаны. Лене начинает казаться, что Алексею удастся пролить свет на исчезновение Сергея, вот только действительно ли она готова узнать, что случилось с её возлюбленным…

Название: Жара

Озвучивание: Любительский (одноголосый)

Название: Незнакомец

Озвучивание: Профессиональное (многоголосне)

Название: Существо