Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Вазген Каграманян

В ролях: Елена Подкаминская, Дмитрий Миллер, Елена Валюшкина, Грант Каграманян, Иван Шмаков, Евгения Соляных, Михаил Полицеймако, Алина Ольшанская, Анжела Белянская, Екатерина Рокотова

 

Описание: К преуспевающему бизнесмену Александру приезжает богатая родственница из Америки. 15 лет назад она дала ему начальный капитал и теперь хочет посмотреть, как он им распорядился, а также познакомиться с его семьей. Но проблема в том, что семьи у Александра нет: он ее выдумал, чтобы произвести хорошее впечатление на тетю. Если обман откроется, Александр может лишиться своего бизнеса и наследства. Друг Борис предлагает неожиданный выход: взять напрокат его семью…

 

Выпущено: Россия

Продолжительность: 01:40:05

Озвучивание: Оригинал (русский)

Год выхода: 2016

Жанр: детский, комедия, фантастика

Режиссер: Эдуард Габидуллин

В ролях: Семён Барыкин, Александр Байбаков, Тимофей Хмарин, Даниил Ибрагимхалилов, Илья Тихонов, Кристина Ревякина, Анастасия Панкова, Юлия Аржанова, Максим Клюев, Екатерина Хлебодарова и др.

 

О фильме: Ребята, отдыхая в детском лагере, становятся свидетелями посещения Земли инопланетянкой. Они приходят к выводу, что это может нести в себе угрозу людям, и решают её поймать.

 

Выпущено: Россия / студия "Юни Голд"

Продолжительность: 00:54:00

Перевод: Оригинал 

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Сергей Чекалов

В ролях: Юлия Ковальчук, Алексей Чумаков, Екатерина Маликова, Сергей Бурунов, Ольга Прокофьева, Вячеслав Гришечкин, Нонна Гришаева, Анатолий Белый, Алика Смехова, Эвклид Кюрдзидис

 

Описание: Женя — редактор-трудоголик, Стас — светский фотограф. Она амбициозна, а у него по жизни — ни задачи, ни проблемы. Женя хочет и может стать главным редактором журнала, но для этого у нее срочно должен появиться супруг! Условие акционеров издания — семейная аудитория нуждается в семейном руководителе. И на решение этой задачи у девушки есть всего неделя. Стас берется помочь девушке, в картотеке у модного фотографа есть немало холостяков, которые вполне могли бы подойти на роль мужа. Но неожиданно Женя понимает, что совсем не расчетлива, а Стас с удивлением обнаруживает, что влюблен.

Продолжительность: 01:43:33

Озвучивание: Оригинал [лицензия]

Оригинальное название: Space Cop

Год выхода: 2016

Жанр: Фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Джей Бауман, Mike Stoklasa

В ролях: Рич Эванс, Mike Stoklasa, Жослин Риджли, Чайк Джонсон, Джей Бауман, Dale Jackson, Zach McLain, Дебора Клифтон, Бо Джонсон, Rick Pendzich

 

Описание: Это история полицейского из будущего пространства, который путешествует назад во времени до настоящего времени и объединился с полицейским из прошлого, который разморожен в настоящее время. Вместе они должны победить злых инопланетян, с зловещим планом.

Продолжительность: 01:42:36

Озвучивание: Двухголосое 

Оригинальное название: Vaayai Moodi Pesavum

Год выпуска: 2014

Жанр: Романтическая комедия

Режиссер: Мохан Баладжи

В ролях: Салман Дулкар, Назрия Назим, Мадху, Р. Пандирааджан, Винучакраварти

 

Описание: В небольшом городке под названием Тенмала на границе Кералы и Тамил-Наду живет парень по имени Аравинд, который продает товары для дома под маркой "Мистер Порядок". Он любит, когда у всех все в порядке, и больше всего на свете мечтает стать радиодиджеем. Это вполне естественно для человека, у которого язык подвешен так, что уговорить, заговорить и переговорить он может кого угодно. Одна беда: в Тенмале непонятно откуда появился вирус, который начисто лишает людей голоса. По этой причине кому-то весьма нелишним было бы поменьше раскрывать рот, но Аравинду это невдомек. Ведь все, что у него есть - это умение красиво говорить. Хотя недаром сказано: если перед тобой закрываются одни двери, открываются девять других. Чем же обернется для Аравинда вынужденное молчание - наказанием или подарком судьбы?

Выпущено: Индия, Radiance media, Varun Manian

Продолжительность: 02:19:15

Озвучивание: Профессиональное многоголосое [SDI Media]

Оригинальное название: Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend?

Год выхода: 2014

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Питер Хьюит

В ролях: Белла Торн, Мэдисон Петтис, Анастасия Баранова, Кэлам Уорси, Эрик Аллан Крамер, Рошон Феган, Кэролин Хеннеси, Джоан Риверз, Райан Очоа, Ади Шанкар

 

Описание: Нелегко быть школьником. Но быть Максом Дойлом еще сложнее: его задирает тупой брат, оценки в школе ниже среднего, а девушки его попросту не замечают. Да, мы еще не все сказали: Макс способен видеть и слышать призраков. Тем временем злой волшебник Фирз готов направить свою армию живых мертвецов на человечество, и остановить его может только наш незадачливый герой. По ходу действия Макс узнает, что способен также управлять духами и призраками. Так что ему придется спасти мир, девушку и ненавистную школу.

Продолжительность: 01:30:26

Озвучивание: Дублированное [ЛИЦЕНЗИЯ!]

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Михаил Местецкий

В ролях: Иван Янковский, Александр Паль, Василий Буткевич, Павел Чинарёв, Анастасия Пронина, Федор Лавров, Елена Нестерова, Владислав Ветров, Кирилл Кяро, Андрей Крыжний

 

Описание: Жизнь тихого подростка Вани меняется после знакомства с тремя очень странными парнями. Спортсмены, хулиганы, мечтатели, они называют себя «Тряпичный Союз» и верят, что изменят весь мир. Очарованный новой дружбой, Ваня поселяет парней у себя на даче и всеми силами пытается стать частью их «величайшей организации». Но у соседской девочки Саши свои планы на эту компанию.

Выпущено: Россия

Продолжительность: 01:38:40

Озвучивание: Оригинал [лицензия] 

Год выхода: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Александр Баршак

В ролях: Леонид Барац, Ростислав Хаит, Александр Демидов, Камиль Ларин, Василий Уткин, Нонна Гришаева, Максим Виторган, Михаил Ефремов, Алексей Макаров, Алексей Кортнев

 

Описание: Игорь Цаплин будет избираться на третий срок, а поможет ему в этом уже знакомая зрителю команда пиарщиков.

Выпущено: Россия

Продолжительность: 01:44:28

Озвучивание: Оригинал [лицензия] 

Жанр: комедия

Режиссер: Артем Насыбулин, Михаил Старчак, Александр Наумов

В ролях: Янина Студилина, Денис Косяков, Ирина Вилкова, Кирилл Мелехов, Анастасия Асеева, Анфиса Вистингаузен, Григорий Калинин, Евгений Кулик, Роман Хан, Олеся Жураковская, Леонид Моложанов, Сергей Бурунов, Светлана Павлова, Светлана Харлап, Игорь Жижикин, Анфиса Черных, Николай Ефремов, Игорь Яцко, Александра Ребенок, Александр Наумов, Константин Пояркин, Елена Лемешко, Нока Хоанг

 

Описание: Съемочная группа прибывает на необитаемый остров для создания нового реалити-шоу «Остров». По замыслу продюсеров, участники должны бороться друг с другом, с самими собой и с условиями дикой природы, в которые они попадут. Они будут выполнять задания, накапливая деньги в общий банк и зарабатывая рейтинг в глазах телезрителей. Однако все пойдет против плана, когда яхта со съемочной группой неожиданно взорвется. Приняв это за сигнал к старту шоу, участники вступают в игру, даже не догадываясь, что они в западне. Их никто не будет снимать и искать. Связь с цивилизацией отсутствует. В голове только одно — победить в шоу, которого нет.

 

Выпущено: Россия, "Солярис Промо Продакшн", Кинокомпания "Остров", "ИКа фильм", по заказу АО "ТНТ-Телесеть"

Продолжительность: 24x43 мин

Оригинальное название: Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll

Год выхода: 2016

Жанр: короткометражка, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Rodolphe Guenoden

В ролях: Джек Блэк, Eliott Guenoden, Джеймс Хонг, Дастин Хоффман, Тара Макри, Рэндолл Дак Ким, Стивен Кеарин, Джейден Ланд, Джозеф Иззо, Сет Роген

 

Описание: Тигрица, Змея, Обезьяна, Журавль и Богомол из обычных незнакомцев превращаются в легендарную Неистовую Пятерку Кунг-Фу.

 

Выпущено: США

Продолжительность: 23:28

Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Оригинальное название: Scusate se esisto!

Год выпуска: 2014

Жанр: Комедия

Режиссер: Риккардо Милани

В ролях: Паола Кортеллези, Рауль Бова, Коррадо Фортуна, Эннио Фантастичини, Лунетта Савино, Чезаре Боччи, Марко Боччи, Стефания Рокка, Лаура Буоно, Армандо Де Рацца

 

О фильме: Серена с детства была на редкость талантливой: с отличием закончила университет, стажировалась в нескольких странах, получила признание по всему миру как один из лучших современных архитекторов и работу ведущего специалиста на крупном проекте в Лондоне. Но разве может настоящая итальянка променять свою сумбурную и горячо любимую солнечную родину на промозглую сырость аккуратных английских улиц? Однако вернувшись домой, Серена понимает, что ей еще предстоит побороться за свое место под солнцем, и поможет ей в этом ее новый шеф Францеско.

 

Страна: Италия, Italian International Film, Rai Cinema

Продолжительность: 01:43:01

Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio)

Оригинальное название: I Live with Models

Год выхода: 2015

Жанр: комедия, ситком 

Режиссер: Бен Келлетт 

В ролях: Дэвид Хоффман, Брайан Хоуи, Ребекка Рейд, Эрик Арагон, Джозеф Мэй и тд. 

Описание: Курьёзы жизни четырёх наивных 20-летних молодых людей, покажут как пробить свой путь в мир подиумов и примерок, особенно если твой внешний вид не характерен для него. Жизнь упитанного баристы Томми, казалось бы, в миг превращается в сказку: его руки оказались идеальными по модельным меркам и катапультируют его в мир фэшн-бизнеса. Переезд в бесплатные апартаменты в Майами и «оплата» путешествия в Японию движением одной руки — отличные преимущества, но справиться с карьерными трудностями и наладить отношения с новыми соседями оказалось не так просто! Острая на язык модель Анна, дива подиума Скарлетт и накаченный мачо Энрике заставят главного героя сильно пересмотреть свои взгляды на жизнь и отказаться от прежних привычек. В каждой серии — сумасшедшие идеи и приключения четырёх столь разных героев, которые пытаются добиться одного — успеха в модельном бизнесе.

Выпущено: США 

Продолжительность: 23 мин.