Оригинал Battle for Terra

Премьера 2009 году

Старейшины, сохранившие технологии с тёмных времён древней войны и ненависти терран, забрали истребитель с целью его изучения. После инфильтрации оболочки, ремонта истребителя и возвращения на «ковчег», Джим приказывает Малу остаться и ждать его. Малу сбегает и находит своего отца, встревожив землян своим присутствием. В попытке спасти Малу, её отец делает брешь в корпусе ковчега и ценой убийства двух человек и собственной гибели освобождает дочь. Тем временем совет землян обсуждает будущие действия в отношении планеты и её жителей. Генерал Хеммер настаивает на силовом варианте.Однако его мнение расходится с мнением совета,который рассматривает возможность мирного сосуществования двух рас. Поняв,что совет не даст разрешения на военную операцию,генерал организует переворот и помещает членов совета под арест. Затем Хеммер шантажирует Джима,заставляя его сделать выбор между жизнью Малу и жизнью его брата. Джим делает выбор в пользу брата, но также решает помочь Малу с помощью Гидди. После того, как Джим приказывает Гидди (Дэвид Кросс) спасти Малу, он получает приказ начать установку Терраформера. Терраформер создаёт подходящую для дыхания атмосферу на «ковчеге» и вне его. Генерал Хеммер (Брайан Кокс) планирует запустить его, что позволит землянам свободно дышать, однако убьёт терран.