Оригинал The Road to El Dorado

Премьера 2000 году

1519 год. Два удачливых испанских афериста Тулио и Мигель играют на деньги с помощью специально утяжеленных костей (всегда, как ни бросай, выпадает одно и то же количество очков). Во время очередной партии партнеры выигрывают карту, ведущую в легендарный золотой город Эльдорадо. Их разоблачают моряки, с которыми они играли, и они сбегают в бочках, случайно угодив на корабль знаменитого конкистадора Эрнана Кортеса. Обнаружив их, Кортес решает отправить безбилетников на кубинскую сахарную плантацию в качестве рабов. Но они сбегают, прихватив с собой коня Кортеса — Альтиво. Проплыв по морю на угнанной шлюпке, они попадают на остров, на котором находится город Эльдорадо. Там их принимают за давно ожидаемых богов и они попадают в невероятные приключения и одновременно ссорятся…